Stadt und Bad

Heute Nacht war’s angenehm frisch, das Thermometer zeigt morgens rd. 18°. Während des Frühstücks zieht eine Herde Kühe langsam an uns vobei auf die Weide. Henrik genießt ein Frühstück mit spannenden Ausblicken. Seit gestern Abend hat er das Winken wiedergefunden und so freut sich der Hirte, dass ihn morgens schon jemand so fröhlich begrüßt – ein verspätetes Dankeschön für das kurze Testen des Maultiersattels am Abend davor.

Heute führt uns die erste Etappe hinunter ins Tal des Vjoses nach Tempelene. Das Städtchen grillt in der Mittagssonne, als wir ankommen; also ab ins nächste Cafe und erst einmal orientieren. Wir wollen hier eigentlich nur schnell etwas einkaufen, allerdings sind die Supermärkte etwas versteckt. In einem Copy-Shop versuchen wir es mit einem “Hi” und einem “Supermarket??”, aber die Sprachbarriere wird nicht überwunden. Die nette Besitzerin schließt stattdessen kurz ihren Laden und holt aus dem Nachbareingang ihre Tocher hervor. Die spricht englisch und übersetzt “Supermarket” in…. “Supermarkét”, Betonung auf dem letzten “e”. 200m die Straße hoch sind 2 Stück und nein, das Angebot eines hinzugekommenen Autofahrers, uns dorthin zu fahren, schlagen wir freundlich aus.

Neben dem Einkauf der Lebesmittel hangeln wir uns noch durch das Sprachmenu unserer gekauften albanischen SIM-Karte. Das Ende dieser Geschichte ist zwar nun eine albanische Handynummer und SMS-Erreichbarkeit, aber leider noch immer kein Internetzugang. Irgendwas scheint noch zu fehlen, aber ich hab’ langsam alle Hotlines von VF durch. Ich versuche es im nächsten Vodafone-Shop noch einmal.

Nach Tempelene ist die Straße gen Osten prima ausgebaut und unser Schnitt steigt auf min. 50km/h. Hinter Permet biegen wir in Richtung der heißen Quellen ab und verbringen den Rest des Nachmittags in und am 31° heißen Pool. Für heute ist Schluß mit Fahren und wir stellen uns ein paar hundert Meter neben den “Pool” an den Rand des Flußbetts für die Nacht. Auch hier einmal mehr: das Cafe nebenan bietet Christiane sofort eine Dusche an und weist uns darauf hin, dass wir nicht in den Autos schlafen müssten. Henrik wird geherzt und besucht fremde Arme und wir fühlen uns mal wieder super aufgehoben.